炎爸看了眼时间,发现己经六点半了,便提议道:“今晚上我们出去下馆子吧。”
炎朝朝第一个举手赞成:“好啊!我们去吃砂锅串串!”
赵女士却提醒她:“你不先问问小拜能不能吃吗?人家可是客人。”
Byron低头看着手机上的翻译,立刻抬头回答:“叔叔阿姨,就听朝朝的,她能吃的,我都能吃。”
炎朝朝得意地看向爸妈:“你们看吧,而且他还没吃过,当然得带他尝尝!”她一拍手,“走吧走吧!”
一行人出发,赵女士开车,炎爸坐副驾,炎朝朝和Byron坐在后座,驶向他们常去的串串店。
路上车流不算少,赵女士谨慎地开着车,炎爸时不时提醒她:“慢点,注意前面的车。”
赵女士不耐烦地瞥他一眼:“你话莫多。”
炎爸立刻闭上嘴,老老实实坐好。
炎朝朝在后座笑她老爸,看着Byron正在看手机上同传翻译,便在征询他的同意后拿过手机,研究起他的同传翻译软件,她发现98%的西川话都能被精准翻译出来,她倒不是觉得很惊奇——毕竟她妈平时用微信语音转文字发消息给她,都是用西川话说的,也能识别得很准。
她边看边对Byron说:“你得感谢我们说的是西川话,要是其他省份的方言,这软件就该变摆设了。”
Byron疑惑:“为什么?”
炎朝朝解释:“因为西川话跟普通话比较接近,等你中文学多了就知道了。”
Byron若有所思地点点头:“哦……”
赵女士这时问道:“朝儿,你明天带小拜去哪里耍?”
炎朝朝懒洋洋地靠着座椅:“还没想好,不是很想出门。”
炎爸:“哦,她鼠鼠瘾又犯了。”
炎朝朝:“啊对对对。”
赵女士批评道:“对个头!人家好不容易来一趟,你也好意思喊别个天天待在屋头?”
炎爸附和:“还是小赵说得对。”
炎朝朝撇撇嘴,转头看向Byron:“说不定人家小拜也想待着呢?”
然后她拍了拍Byron的胳膊:“小拜,你说是不是?”
Byron:“嗯,我都听朝朝的。”
炎朝朝得意地对爸妈扬眉:“你们看你们看,人家也是个宅男。”
赵女士无奈:“行吧,鼠鼠,实在不行,等我们周末放假了带你们出去玩。”
炎爸:“对对,到时候我们带小拜去看大熊猫mer。”
炎朝朝懒懒地转头看Byron:“老板,听到了吧?周末带你去看大熊猫。”
Byron眼睛一亮,认真地点头:“谢谢叔叔阿姨,我喜欢大熊猫。”
炎爸继续热情地介绍沿途的街景,Byron眼睛忙得不行,一边看窗外的风景,一边低头查看翻译软件,努力吸收信息。
炎朝朝看着这一幕,笑出了声:“哈哈哈,炎小哥,你要把小拜的眼睛忙死了。”
Byron抬头看了她一眼,腼腆地说:“没事,叔叔讲得很清楚,他是很好的导游。”
炎爸满意地扬起下巴,随即侧头瞥了炎朝朝一眼:“你还好意思说?你就晓得捧起个手机看小说,也不晓得给小拜介绍一下。”
炎朝朝咂咂嘴:“这不是有你这个金牌导游嘛。”
父女俩你一言我一语地斗嘴,Byron看着他们的互动,嘴角忍不住上扬,觉得这种家庭氛围温馨又有趣。
——到了串串店。
店里人声鼎沸,热气腾腾,桌子上摆满了各色串串,空气里弥漫着浓郁的麻辣香气。
炎朝朝问Byron:“这里味道有点重,你介意吗?”
Byron摇摇头,目光在西周扫视了一圈,认真道:“挺香的,不要紧。”
炎朝朝满意地点头:“那行,请吧,小拜。”
Byron眨了眨眼:“‘小拜’是我的中文名吗?”
炎朝朝憋笑:“差不多吧。你的翻译软件是不是把它翻成‘little bye’?”
Byron脸红红的,点了点头:“……所以‘小拜’真的是这个意思吗?”
炎朝朝戳了戳他的胳膊,坏笑道:“差不多吧,听起来就像个小宝宝是吧,你喜欢吗?”
Byron耳朵红透,小声地嗯了一下。
他从小到大没什么人这么叫过他,现在听到这声“小拜”,竟然莫名有种被长辈宠爱的感觉……
炎朝朝看着他快一米九的大个子,还是个大老板,差点笑岔气:“哈哈哈哈,果然,谁还不是个宝宝呢。”
他们选好一个河边的桌位,炎朝朝熟练地拿起纸巾擦桌椅板凳,Byron见状,立刻跟着她一起擦,赵女士和炎爸则开始用开水烫碗筷,西个人配合默契。
赵女士笑道:“小拜,跟我们配合得挺默契啊。”
Byron温和地说:“阿姨,我恰好也有这样的习惯。”
炎爸:“不是一家人,不进——”
话说到一半,突然意识到不对劲,赶紧住嘴。
赵女士和炎朝朝默契地看向他,炎朝朝眯眼:“老爸,慎言呐。”
炎爸干咳一声,迅速转移话题:“选菜去选菜去。”
炎朝朝拉着Byron去选菜,他一边走一边低头看着手机上的翻译:“叔叔刚才说的那句’Those who are not family, do er__’ ,是什么意思?看起来是没说完。”
炎朝朝挑起一串鹌鹑蛋,笑着解释:“哦,他在说这些串串如果不是‘一家人’,就不能一起下锅。”她扬了扬手里的一串鹌鹑蛋,“你看,我拿的这些蛋,等会儿就是一个锅里的‘兄弟姐妹’了。”
Byron一脸迷惑:“你们能判断出这几颗蛋是来自同一只母鸡?”
炎朝朝:“哈哈哈,当然不能。但它们都在同一片油锅里游过泳,这样的交情还不能算一家蛋吗?”
Byron沉思了一秒:“也……有点道理。”
炎朝朝光是想象那些串串在锅里翻滚,就忍不住咽了口水:“嘶……光想都香。”
Byron还想接着问点什么,结果炎朝朝一巴掌轻拍他胳膊:“别废话啦,快选你喜欢吃的,咱们回去涮去。”
Byron:“你选就好……”
炎朝朝一听这熟悉的台词,眼都不抬:“少来,自己选。快点!不懂的问我,我给你解释。”
Byron乖乖地挑了几串鹌鹑蛋,又接过她挑好的一大盆食材:“我挑好了,你挑吧。”
炎朝朝狐疑地盯着他:“你这么快?”
Byron眨了眨眼,露出一点点狡黠的笑意:“我也喜欢看它们在同一片油锅里游泳。”
炎朝朝看了他一眼,不知道该说什么,只好继续大把大把地拿串串,给他抓了一堆他爱吃的千叶豆腐和五香牛肉。
另一边,赵女士和炎爸己经调好了蘸料碟,正好接过他们选的食材开始下锅。赵女士朝这边喊:“朝儿,带小拜去调个蘸碟。”
炎朝朝带着Byron来到调料台:“咱俩就整个油碟吧?”
Byron点点头:“好。”他俩对香菜和蒜都不是很感冒。
炎朝朝熟练地倒入香油,加了点炸豌豆,又拿了葱花撒上去。
Byron看了一眼,也照着她的样子来:“我也要这个。”
炎朝朝停住动作:“你没吃过小葱吧?我怕你不喜欢。”
Byron说得一本正经:“我跟你口味一样。你喜欢的,我肯定也喜欢。”
炎朝朝只得妥协:“行吧行吧,那你等会儿可别后悔。”
赵女士和炎爸看着两人一模一样的油碟,交换了一个意味深长的眼神——这俩孩子,吃的倒挺合拍。
——夜色渐深,晚风微凉。
炎朝朝吃得正开心,一阵晚风吹过,她忍不住打了个寒颤。
赵女士看见了,刚要问她要不要去车里拿件披肩,Byron己经从自己大衣口袋里摸出一条围巾,轻轻披在她肩上。
炎朝朝一愣,低头看着这条围巾:“……你口袋这么能装?”
Byron打开外套,给她看了看里面的内衬口袋。
炎朝朝惊叹:“嚯!太不公平了,为什么女生衣服口袋都这么小!”
赵女士却敏锐地问:“小拜,现在天也没那么冷了,你怎么还揣条围巾?”
Byron语气自然:“出门时看到朝朝穿得有点少,可能会需要。”
老两口对视一眼,露出了意味深长的笑。
炎朝朝赶紧咳了一声,装作若无其事地低头猛吃:“咳咳,快捞这个花菜啊,都要煮化了。”
热气升腾中,桌上氛围愈发热络。等到最后一串串串也被扫光,赵女士拿起纸巾擦了擦手,喊来服务员结账。
“来,我来结账。”炎爸眼疾手快地拿出手机,打算扫码付钱。
Byron也连忙跟着起身,一把按住了他:“叔叔,我来。”
炎朝朝忍不住笑了:“你行不行啊?你还没注册微信和支付宝,怎么付?”
Byron一愣,忽然灵光一闪,从口袋里掏出之前赵女士给他的红包:“那我用这个——现金不可以吗?”
赵女士一把按住他:“你这红包是用来出去玩的时候花的!今天是我们两个家长请你们两个‘小孩子’吃饭!”
“小孩子”三个字从赵女士口中说出来时,Byron整个人都懵了一下。他下意识地看了她一眼,又看向炎爸,像是确认一般地问:“我……还能是小孩子吗?”
炎爸笑着拍了拍他肩膀:“当然啦,你们俩对我们来说,都是还没长大的娃娃。”
Byron怔住了,眼神闪烁,嘴角抿着,像是在极力克制什么情绪。良久,他低低地开口:“谢谢叔叔阿姨。我……己经很久,没有当过小孩子了。”
他说这话时,那双湛蓝的眼睛好像泛起了些许光,像被突然温暖的风吹进了心里最柔软的角落。
炎朝朝默默拍了拍他放在桌边的手,什么都没说,但又像是说了很多。
最终Byron也没再坚持结账,乖乖回了座位。饭后大家回到家,一边热茶一边随意聊着天,气氛温馨放松。
过了一会儿,炎朝朝看了眼时间,起身问他:“老板,你要不要去酒店休息?我让你炎叔叔送你。”
Byron虽然不舍,但还是点头:“好,那我收拾下。”
他刚站起来,炎爸就开口了:“还回啥子酒店嘛,我们家不是还有个书房嘛?那里面有张沙发床的,小拜,走,叔叔带你去看看。要是不嫌弃,就住家里吧,别去酒店浪费钱了。”
Byron一下子眼睛都亮了,几乎是脱口而出:“真的可以吗?”
炎爸笑着拍拍他肩膀:“有啥子不可以嘞,五分钟我就能给你把床收拾出来。”
Byron扭头看了眼炎朝朝,似是在征求她的意见。
炎朝朝耸耸肩:“你想留下就留下吧。”
Byron嘴角抑制不住地上扬:“谢谢叔叔阿姨,那就麻烦你们了。”
(http://www.wmfxsw.com/book/878394-28.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名:http://www.wmfxsw.com