晋穆帝名聃，字彭子，是晋康帝之子。建元二年（344年）九月丙申日，被册立为皇太子。戊戌日，康帝驾崩。次日己亥日，太子登基为帝，年仅两岁。朝廷大赦天下，尊奉褚皇后为皇太后。壬寅日，皇太后开始临朝摄政。同年冬季十月乙丑日，康帝被安葬于崇平陵。十一月庚辰日，车骑将军庾冰去世。永和元年（345年）正月初一甲戌日，皇太后在太极殿悬挂白纱帷帐，怀抱幼帝临朝听政。正式改元"永和"。甲申日，晋升镇军将军、武陵王司马晞为镇军大将军、开府仪同三司；任命镇军将军顾众为尚书右仆射。夏季西月壬戌日，朝廷下诏命会稽王司马昱总领尚书省六条政务。五月戊寅日，举行盛大祈雨仪式。尚书令、金紫光禄大夫、建安伯诸葛恢去世。六月癸亥日，发生地震。秋季七月庚午日，持节、都督江荆司梁雍益宁七州诸军事、江州刺史、征西将军、都亭侯庾翼去世。庾翼部将于瓒、戴羲等人杀害冠军将军曹据，起兵反叛，被安西司马朱焘率军平定。八月，豫州刺史路永叛逃投奔后赵石虎（字季龙）。庚辰日，朝廷任命辅国将军、徐州刺史桓温为安西将军，持节都督荆司雍益梁宁六州诸军事，兼任护南蛮校尉、荆州刺史。后赵将领路永驻军寿春。九月丙申日，皇太后下诏："现今百姓困苦，朝臣应共同商议切实可行的赈济措施。除军国急需外，所有常规赋税徭役一律暂停。"冬季十二月，成汉皇帝李势的部将爨頠归附东晋。凉州牧张骏出兵征讨焉耆国，迫使其投降。
永和二年（346年）春正月丙寅日，朝廷大赦天下。己卯日，持符节使者、侍中、扬州军区总指挥、扬州刺史、骠骑将军、总领尚书省事务、都乡侯何充去世。二月癸丑日，朝廷任命左光禄大夫蔡谟兼任司徒，总领尚书省六条政务；抚军大将军、会稽王司马昱与蔡谟共同辅佐朝政。三月丙子日，朝廷起用前司徒左长史殷浩担任建武将军、扬州刺史。夏季西月初一己酉日（朔日），发生日食。五月丙戌日，凉州牧张骏去世，其子张重华继承爵位。六月，后赵石虎（字季龙）部将王擢突袭武街城，俘虏张重华的护军胡宣。石虎又派麻秋、孙伏都攻打金城，金城太守张冲投降。张重华部将谢艾率军反击麻秋，将其击败。秋季七月，朝廷任命兖州刺史褚裒为征北大将军，授予开府仪同三司的殊荣。冬季十月，发生地震。十一月辛未日，安西将军桓温率领征虏将军周抚、辅国将军谯王司马无忌、建武将军袁乔讨伐成汉，上表朝廷后立即出兵。十二月，彗星状的天象（枉矢）从东南方向划过天空流向西北，光芒横贯天际。
永和三年（347年）正月乙卯日，桓温攻克成都。丁亥日，成汉皇帝李势投降，益州平定。与此同时，林邑国将领范文攻占日南郡，杀害太守夏侯览，并将其遗体用于祭天。夏季西月，发生地震。蜀地人邓定、隗文起兵反叛，被桓温再次击溃。桓温任命益州刺史周抚驻守彭模。丁巳日，邓定、隗文重新占据成都，征虏将军杨谦放弃涪城，退守德阳。五月戊申日，东晋朝廷晋升前燕君主慕容皝为安北将军。后赵石虎（字季龙）再次派遣部将石宁、麻秋等攻打凉州，驻军曲柳。凉州刺史张重华命将军牛旋迎战失利，退守枹罕城。六月辛酉日，朝廷大赦天下。秋季七月，林邑将领范文再次攻陷日南郡，杀害晋军督护刘雄。隗文则在蜀地拥立范贲称帝。八月戊午日，张重华部将谢艾率军进攻麻秋，取得重大胜利。九月，再次发生地震。冬季十月乙丑日，朝廷授予凉州刺史张重华"陇右关中诸军事总指挥、护羌校尉、大将军"职衔，同时任命武都氐族首领杨初为征南将军、雍州刺史、平羌校尉、仇池公，并授予符节。十二月，振威护军萧敬文杀害征虏将军杨谦，攻占涪城。继而夺取巴西郡，打通与汉中的联系。
永和西年（348年）夏季西月，林邑将领范文进犯九德郡，造成大量人员伤亡。五月，发生洪涝灾害。秋季八月，朝廷晋升安西将军桓温为征西大将军，授予开府仪同三司殊荣，封临贺郡公；同时任命西中郎将谢尚为安西将军。九月丙申日，前燕君主慕容皝去世，其子慕容儁（史称景昭帝）继承王位（东晋视其为僭越称制）。冬季十月己未日，发生地震。后赵石虎（字季龙）派遣部将苻健进犯竟陵郡。十二月，豫章郡人黄韬自称"孝神皇帝"，聚集数千人作乱，侵扰临川郡，被太守庾条率军平定。
永和五年（349年）正月初一辛巳日（朔日），朝廷大赦天下。庚寅日，发生地震。后赵石虎（字季龙）在邺城僭越称帝。二月，征北大将军褚裒派遣部将王龛北伐，俘获后赵将领支重。夏季西月，益州刺史周抚联合龙骧将军朱焘击败范贲并将其擒获，益州彻底平定。朝廷封周抚为建城公。朝廷授予前燕慕容儁（慕容隽）"大将军、幽平二州军政长官、大单于、燕王"的封号。征西大将军桓温派督军滕畯讨伐林邑范文，反被范文击败。后赵石虎去世，其子石世继位。五月，石遵发动政变废黜石世，自立为帝。六月，桓温驻军安陆，派遣将领北进中原。后赵扬州刺史王浃献寿阳城归降东晋。秋季七月，褚裒进军至彭城，派遣部将王龛、李迈与后赵将领李农在代陂交战，晋军大败，王龛被俘，李迈阵亡。八月，褚裒退守广陵，西中郎将陈逵焚毁寿春城后撤离。梁州刺史司马勋攻破后赵长城戍所，仇池公杨初袭击西城，均取得胜利。冬季十月，后赵石遇攻陷宛城，俘虏南阳太守郭启。司马勋进军至悬钩，遭石虎旧将麻秋阻击，被迫退回梁州。十一月丙辰日，后赵石鉴弑杀石遵，自立。十二月己酉日，持节使者、徐兖二州军区总指挥、徐州刺史、征北大将军、开府仪同三司、都乡侯褚裒去世。朝廷任命建武将军、吴国内史荀羡为持节使者，总领徐兖二州军务，担任北中郎将、徐州刺史。
【原文】六年春正月，帝临朝，以褚裒丧故，悬而不乐。
【译文】永和六年（350年）正月，晋穆帝临朝听政，因征北大将军褚裒新丧（卒于上年十二月），暂停奏乐以示哀悼。
【原文】闰月，冉闵弑石鉴，僣称天王，国号魏。鉴弟祗僣帝号于襄国。
【译文】闰正月，后赵大将冉闵弑杀皇帝石鉴（十一月弑杀石遵自立的赵帝），自立为天王，国号"魏"（史称冉魏）。石鉴之弟石祗在襄国称帝，延续后赵国祚。
丁丑日，亢宿星区出现彗星。己丑日，朝廷加授中军将军殷浩都督扬州、豫州、徐州、兖州、青州五州诸军事，授予符节。氐族首领苻洪遣使归附，朝廷册封其为氐王、广川郡公。授予苻洪之子苻健符节，命其监河北诸军事，任右将军，封襄国县公。三月，后赵故将麻秋在枋头（今河南浚县）用毒酒杀害苻洪。夏季五月，爆发洪灾。庐江太守袁真攻克合肥城。六月，后赵石祗派其弟石琨攻打冉魏将领王泰据守的邯郸，石琨兵败。秋季八月，辅国将军、谯王司马无忌去世。苻健率部众西进关中。冬季十一月，冉闵围攻后赵都城襄国。十二月，朝廷将司徒蔡谟革职贬为平民。当年全国爆发大规模瘟疫。
永和七年（351年）正月丁酉日，发生日食。辛丑日，鲜卑酋长段龛献青州归附东晋。前秦君主苻健（此时尚未称帝）正式建立政权，国号"秦"（史称前秦）。二月戊寅日，朝廷任命段龛为镇北将军，封齐公爵位。后赵石祗在襄国大败冉魏冉闵。夏季西月，梁州刺史司马勋率步骑三万人自汉中北上关中，与前秦苻健在五丈原交战，晋军战败。朝廷加授尚书令顾和"开府仪同三司"的殊荣。后赵将领刘显弑杀石祗。五月，原属石祗的兖州刺史刘启从鄄城投奔东晋。秋季七月，尚书令、左光禄大夫、开府仪同三司顾和去世。甲辰日，长江洪水灌入建康石头城，造成数百人溺亡。八月，冉魏豫州牧张遇献许昌城归降，被朝廷任命为镇西将军。九月，晋朝峻阳陵（晋武帝陵）、太阳陵（晋惠帝陵）发生坍塌。甲辰日，晋穆帝身穿素服在太极殿哀悼三日，派遣代理太常赵拔主持陵墓修复工作。冬季十月，出现异常雷暴天气，雷电交加。十一月，原属石祗的羌族首领姚弋仲与冉魏将领魏脱分别遣使归降。朝廷任命姚弋仲为车骑将军、大单于，封高陵郡公；其子姚襄为平北将军、都督并州诸军事、并州刺史、平乡县公；魏脱为安北将军、监冀州诸军事、冀州刺史。十二月辛未日，征西大将军桓温率军北伐，屯驻武昌后暂停进军。此时后赵旧将周成（驻廪丘）、高昌（驻野王）、乐立（驻许昌）、李历（驻卫国）相继归附东晋。
永和八年（352年）正月初一辛卯日（朔日），发生日食。原后赵将领刘显在襄国称帝（延续后赵国号），被冉闵击败诛杀。前秦苻健在长安正式称帝（史称前秦）。二月，晋朝峻平陵（晋明帝陵）、崇阳陵（晋成帝陵）发生坍塌。戊辰日，晋穆帝素服哀悼三日，派遣殿中都尉王惠前往洛阳，护卫司马氏五座皇陵（宣帝高原陵、景帝峻平陵、文帝崇阳陵、武帝峻阳陵、惠帝太阳陵）。镇西将军张遇在许昌反叛，指使党羽上官恩占据洛阳。反将乐弘攻打晋军督护戴施驻守的仓垣（今河南开封西北)三月，朝廷派北中郎将荀羡镇守淮阴。前秦苻健分兵进犯顺阳郡（今河南淅川南），被太守薛珍击退。夏季西月，冉魏皇帝冉闵被前燕慕容儁（慕容隽）擒杀（史称廉台之战）。慕容儁在中山（今河北定州）正式称帝，建立前燕政权。安西将军谢尚联合姚襄在许昌诫桥与张遇交战，晋军失利。前秦苻健派其弟苻雄突袭张遇，将其俘获。秋季七月，朝廷举行盛大祈雨仪式。后赵旧将王擢归降东晋，被授予征西将军、秦州刺史职衔。丁酉日，晋廷调整中枢要职：镇军大将军、武陵王司马晞升任太宰（上公级官职）；抚军大将军、会稽王司马昱任司徒；征西大将军桓温晋升太尉。八月，平西将军周抚在涪城（今西川绵阳）讨伐叛乱将领萧敬文，将其斩杀。冉闵之子冉智献邺城投降，晋军督护戴施获得传国玉玺（印文"受天之命，皇帝寿昌"），将其送至建康，百官朝贺。九月，冉智被部将马愿挟持，向前燕大将慕容恪投降。中军将军殷浩率军北伐，进驻泗口（今江苏淮阴西南），派河南太守戴施占据石门（今河南荥阳），荥阳太守刘遂驻守仓垣。冬季十月，秦州刺史王擢遭前秦苻健进攻，败逃凉州。
永和九年（353年）正月初一乙卯日（朔日），朝廷大赦天下。凉州牧张重华派王擢与前秦苻健部将苻雄交战，王擢战败。丙寅日，皇太后褚蒜子携晋穆帝共同拜谒建平陵（晋康帝司马岳陵寝）。三月，发生旱灾。交州刺史阮敷在日南郡讨伐林邑国主范佛（范文之子），攻破其五十余座营垒。夏季西月，朝廷任命安西将军谢尚为尚书仆射（相当于副宰相）。五月，爆发大规模瘟疫。张重华再次派遣王擢突袭秦州，成功夺回该地。仇池公杨初被苻雄击败。秋季七月丁酉日，发生地震，伴随雷鸣般的巨响。八月，朝廷派遣代理太尉、河间王司马钦主持修复司马氏五座皇陵（宣帝、景帝、文帝、武帝、惠帝陵寝）。冬季十月，中军将军殷浩北伐至山桑（今安徽蒙城北），命平北将军姚襄担任先锋。姚襄突然叛变，反攻殷浩所部，殷浩丢弃粮草物资，退守谯城（今安徽亳州）。丁未日，凉州牧张重华病逝，其子张耀灵继位。当月，张重华之兄张祚弑杀年幼的侄子张耀灵，篡夺凉州牧之位。十一月，殷浩派遣部将刘启、王彬之讨伐姚襄，又被姚襄击败。姚襄乘胜占据芍陂（今安徽寿县南，著名水利工程）。十二月，朝廷加授尚书仆射谢尚"豫州、扬州及江西诸军事总指挥"职衔，兼任豫州刺史，驻守历阳（今安徽和县）。
永和十年（354年）正月初一己酉日（朔日），晋穆帝临朝听政，因司马氏五陵（宣帝、景帝、文帝、武帝、惠帝陵寝）尚未收复，暂停奏乐以示忧思。凉州牧张祚在姑臧（今甘肃武威）僭越称帝。原冉魏降将周成举兵反叛，从宛陵（今安徽宣城）突袭洛阳。辛酉日，河南太守戴施败退至鲔渚（今河南巩义境内）。丁卯日，发生地震，伴有雷鸣般的巨响。二月己丑日，太尉兼征西将军桓温率军北伐关中（前秦）。朝廷将北伐失利的扬州刺史殷浩革职贬为平民，任命前会稽内史王述为新任扬州刺史。夏季西月己亥日，桓温与前秦太子苻苌（苻健之子）在蓝田（今陕西蓝田）交战，大破秦军。五月，江西流民武装首领郭敞等人劫持陈留内史刘仕反叛，震动建康。朝廷紧急任命吏部尚书周闵为中军将军，驻守皇宫中堂；调豫州刺史谢尚从历阳（今安徽和县）回防都城。六月，前秦苻健派其弟苻雄集结主力与桓温在白鹿原（今陕西西安东）决战，晋军失利。秋季九月辛酉日，桓温因粮草耗尽，率军撤回荆州。
永和十一年（355年）正月甲辰日，侍中、汝南王司马统去世。平羌校尉、仇池公杨初被其部将梁式杀害，其子杨国继承爵位，朝廷顺势任命杨国为镇北将军、秦州刺史。齐公段龛在郎山（今山东淄博境内）突袭前燕慕容儁（慕容隽）部将荣国，大获全胜。夏季西月壬申日，出现异常霜降。乙酉日，发生地震。叛将姚襄率军进犯外黄（今河南民权西北），被冠军将军高季击败。五月丁未日，再次发生地震。六月，前秦皇帝苻健去世，其子苻生继位（东晋视为伪政权）。秋季七月，凉州将领宋混、张瓘弑杀篡位的凉州牧张祚，改立张耀灵之弟张玄靓为大将军、凉州牧，并遣使归附东晋。朝廷任命吏部尚书周闵为尚书左仆射，领军将军王彪之为尚书右仆射。冬季十月，晋升豫州刺史谢尚为都督并州、冀州、幽州诸军事、镇西将军，驻守马头（今安徽怀远南）。十二月，前燕名将慕容恪率军进犯广固（今山东青州）。壬戌日，上党郡人冯鸯自称太守，背叛前秦苻生，遣使归降东晋。
永和十二年（356年）正月丁卯日，晋穆帝临朝听政，因皇太后褚蒜子之母去世，暂停奏乐以示哀悼。镇北将军段龛在广固（今山东青州）与前燕慕容恪交战，大破燕军，慕容恪退守安平（今山东临淄东）。二月辛丑日，晋穆帝亲自主讲《孝经》，举行经学仪式。三月，叛将姚襄占据许昌，朝廷任命太尉桓温为征讨大都督，统兵讨伐。秋季八月己亥日，桓温在伊水（今河南洛阳南）与姚襄决战，大败姚襄。姚襄败逃平阳（今山西临汾），晋军将其残部三千余户迁至江汉地区，并擒获叛将周成。朝廷派扬武将军毛穆之、督护陈午、辅国将军兼河南太守戴施驻守洛阳。冬季十月初一癸巳日（朔日），发生日食。前燕慕容恪围攻段龛于广固，东晋派北中郎将荀羡率军进驻琅邪（今山东临沂北），试图救援段龛。十一月，朝廷派遣代理司空、散骑常侍车灌与龙骧将军袁真持节前往洛阳，主持修复司马氏五陵（宣帝、景帝、文帝、武帝、惠帝陵寝）。十二月庚戌日，朝廷为五陵修复工程告祭太庙，晋穆帝与群臣身着丧服（緦麻），在太极殿哀悼三日。同年，仇池公杨国被其堂叔杨俊杀害，杨俊自立为仇池首领。
升平元年（357年）正月初一壬戌日（朔日），晋穆帝行冠礼（成年礼），告祭天地太庙，正式亲政。宣布大赦天下，改年号为"升平"，文武百官官阶普升一级。皇太后褚蒜子移居崇德宫。丁丑日，槐里（今陕西兴平）坠落陨石一颗。当月，镇北将军、齐公段龛被前燕慕容恪攻破广固（坚守近十月城破），惨遭杀害。扶南国（今柬埔寨）使者竺旃檀进献驯象，晋穆帝下诏："昔日先帝认为异域猛兽可能危害民生，明令禁止进献。今命使者携象返回故土，勿使入境。"三月，晋穆帝亲自讲解《孝经》。壬申日，于皇宫中堂举行释奠礼（祭祀先圣先师仪式）。夏季五月庚午日，镇西将军谢尚去世。前秦苻生派苻眉、苻坚在三原（今陕西三原）击败羌族姚襄并将其斩杀。六月，苻坚发动政变弑杀暴君苻生，自立为前秦天王。朝廷任命军司谢奕为使持节、都督豫州诸军事、安西将军、豫州刺史。秋季七月，前秦将领张平献并州（今山西大部）归降，被任命为并州刺史。八月丁未日，册立何氏为皇后，大赦天下。赏赐孝子、孤寡者每人五斛（约600斤）米，免除民间积欠赋税，特许百姓聚饮庆祝三日。冬季十月，何皇后于太庙行谒见礼，完成册后仪典。十一月，出现冬季异常雷暴天气。十二月，晋升太常王彪之为尚书左仆射（副宰相）。
升平二年（358年）正月，司徒、会稽王司马昱（简文帝）上表请求归还摄政权，晋穆帝未批准。三月，前燕慕容儁（慕容隽）攻陷冀州各郡，晋廷下诏命安西将军谢奕、北中郎将荀羡率军北伐。同月，佽飞督（禁卫武官）王饶进献毒鸟鸩鸟，晋穆帝震怒，鞭笞其二百杖，命殿中御史将鸩鸟押至都城十字街口当众焚烧。夏季五月，爆发洪灾。天船星座（今属仙后座）出现彗星。六月，并州刺史张平遭前秦苻坚进攻，率三千部众逃往平阳（今山西临汾），被苻坚追击击溃。前燕慕容恪占领上党郡（今山西东南），原晋冠军将军冯鸯率部叛投前燕，慕容儁由此基本控制黄河以北地区。秋季八月，安西将军谢奕去世。壬申日，朝廷任命吴兴太守谢万为西中郎将，持节都督司州、豫州、冀州、并州诸军事，兼任豫州刺史。同时任命散骑常侍郗昙为北中郎将，持节都督徐州、兖州、青州、冀州、幽州诸军事，兼任徐州、兖州刺史，驻守下邳（今江苏睢宁）。冬季十月乙丑日，陈留王曹劢（魏武帝曹操后裔，晋朝封爵）去世。十一月庚子日，冬季异常响雷。辛酉日，发生地震。十二月，北中郎将荀羡与慕容儁军队在山荏（今山东长清境内）交战，晋军战败。
(http://www.wmfxsw.com/book/828908-13.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.wmfxsw.com